AI 深度解读 · 社会 · 民生
瑞幸纸袋表情包 “难喝到哭”
30 秒速读赶时间看这里
瑞幸联名纸袋上的表情原意是"难喝到哭"，被误读为"好喝到哭"。
热点原文摘录
"近日，瑞幸与漫画IP暹罗厘普联名，纸袋上流泪表情包原作本寓意“难喝到哭”，品牌误读为“好喝到哭”引发争议。门店不知情，双方称经过审核。瑞幸过往IP联名也曾遇风波，该事件提醒品牌做联名要读懂IP背后语境，做好风险审核。" 摘自公开热点词条简介 · 查看公开来源
01
核心事实
瑞幸近日与漫画IP暹罗厘普联名，纸袋上的流泪表情包原作寓意"难喝到哭"，品牌误读为"好喝到哭"引发争议，门店对此不知情，双方称经过审核；瑞幸此前的IP联名也曾遇到风波。
02
为什么重要
- 联名追求速度和热度，容易忽视IP原本的语境
- 网友对梗的来源比品牌更熟悉
03
深层启示
一个表情包，原作说的是"难喝到哭"，印在咖啡纸袋上就成了自嘲，这是品牌自己没想到的。联名的风险就在这里：品牌想借IP的热度，却没读懂IP背后的梗和语境，而粉丝对这些再熟悉不过。做联名不能只看形象可不可爱，还要看它原本在说什么。
做联名，要看IP原本在说什么。
—— 观察者 · 本篇金句